Douchebag or son-of-bitch?

Dans l'avant-dernière édition du magazine américain Esquire, il y avait un article à propos des injures masculines.

C'est assez intéressant de savoir que le terme ''son of a bitch'' était plutôt tombé désuétude face à aux plus modernes ''douchebag'' ou ''asshole''. Voici une liste des épithètes possibles , un ou des exemples américains tirés du magazine et un exemple québécois de mon crû entre parenthèses selon mon interprétation:

• Son of a bitch: Dick Cheney, Bill Parcells (Jacques Dupuis, Ministre de la Sécurité Publique)




• Prick: The New York Yankees (Alex Kovalev)




• Asshole: Bill Belichick, Curt Shilling (Guy Cloutier)




• Nutjob: Larry King (Anne-Marie Péladeau)




• Jamoke: Charlie Sheen, Matthew McConaughey (Maxime Bernier)




• Jackass: Kid Rock (Éric Lapointe)



• Windbag: Bill O'Reilly, Tim Robbins ( Pierre Rinfret)



• Twit: Ryan Seacrest ( François Morency)


• Putz: Eliot Spitzer (Normand Bradwaite)


• Crazy Motherfucker: Jimmy Carter, Robert Downey Jr., Manny Ramirez (Paul Arcand, Marc Labrèche, Chris Chelios)


• Knob: Rob Schneider (Jean Pagé)

Si vous avez d'autres suggestions ou commentaires, n'hésitez pas.